いつも枯淡をご利用いただきありがとうございます。 誠に勝手ながら、商品センター（倉庫）の移転に伴い、下記日程期間のご注文対応および発送業務をお休みさせていただきます。 1月29日（木）〜2026年2月15日（日） ※万が一休業期間中にご注文分をいただいた場合、発送対応は2月15日（月）…
拝啓 貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、冬期休暇にともない、下記日程期間の注文対応および発送業務をお休みさせていただきます。 冬季休暇：12月27日（土）～1月4日（日） ※年内の出荷停止は12月25…
拝啓 貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、夏期休暇にともない、下記日程期間の注文対応および発送業務をお休みさせていただきます。 8月9日（土）～8月17日（日） ※8月7日（木）・8日（金）ご注文分の発…
拝啓 陽春の侯、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 この度 4月1日より下記住所へ弊社事務所を移転し営業いたしますので ここにご報告させていただきます。 日ごろのご愛顧に報いるべく専心努力いたしますので 倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。 https://cotan…
当社では誠に勝手ながら、2024年12月28日（金）～ 2025年1月5日（日）まで、年末年始休業とさせていただきます。 皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒、ご理解とご協力の程お願い致します。 休業期間中のご注文の商品発送につきましては、年明け1月6日以降順次対応させていただきます。 ※…
平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 この度弊社は、令和6年12月16日より、下記に移転する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。 これを機に更に皆様のご期待に添えますよう、一層の努力を重ねていきたい所存です。 今後とも、ご指導のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。 株…
拝啓 貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、夏期休暇にともない、下記日程期間の注文対応および発送業務をお休みさせていただきます。 8月9日（金）～8月15日（木） ※8月9（金）ご注文分の発送は8月16日…
拝啓 貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、夏期休業にともない、下記日程期間の注文対応および発送業務をお休みさせていただきます。 8月11日（金）～8月16日（水） ※8月9（水）、10日（木）ご注文分の…
お取引様各位 拝啓 貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素は、格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。 さて、当社のゴールデンウィーク期間の出荷スケジュールをお知らせ致します。 祝日に伴い、下記に受注及び出荷のスケジュールを記載致しました。 皆様にはご迷惑をおかけ致…
拝啓 貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、弊社にて企画、製造を行っております商品に関しまして、大変恐縮ではございますが、商品価格を改定させていただきますこと、ご案内申し上げます。 現在、世界的な需要拡大などによる物流費や原…
